外国語ウェブページは機械翻訳サービスによって翻訳されています。100%の正確性を保証するものではないことに注意してください。

よくある相談事例

◆ ワクチン接種の予約について

ワクチン接種券が届いた、どうしたら良いですか?

予約する必要があります。各町の電話番号とウェブサイトがあります、あなたのクーポン番号・生年月日・電話番号などが必要です。Miecoの職員が代わりに予約する事ができます。母語で予約時間と会場の地図をメールで送ります。


急用ができて予約した時間に行けません、変更できますか?

現在の予約日時を変更することはできません。現在の予約をキャンセルした後に新規の予約をする必要があります。キャンセルした後に新規予約可能かどうかが分かります。新規予約ができない場合があります。

◆ 傷病手当について

病気やけがで仕事ができない場合に受けられる手当がありますか?

社会保険に加入している場合には、傷病手当金の申請をすることができます(shoubyouteatekin) 、会社で依頼すれば申請することができますが、自分自身で申請することもできます。Covid-19陽性で療養していた場合には、国民健康保険の加入者でも市町によって申請ができます。


Covid-19の感染で自宅療養した場合でも傷病手当金を申請できますか?

申請ができます。診断書等の代わりに、自宅療養終了後に保健所から届く就労制限通知書が必要です。

◆ 休業支援金について

COVID-19感染防止対策で休むことになった、給料はどうなるか?

会社の指示で休業した場合は、休業手当を受けられます(kyuugyouteate)  会社の指示で休んだにもかかわらず、休業手当を受けることができなかった人は、休業支援金を申請することができます(kyuugyousienkin)  休業支援金の申請は期限があります。仕事を休んだ月により期限が違います。


COVID-19感染していないが、保健所の要請で休業する場合も休業手当や休業支援金の申請ができますか?

保健所の要請で仕事を休んだだけでは対象になりません。会社の判断による休業が要件です。また、会社に出勤を求められたのに自分の判断で仕事を休んだ場合も制度の対象になりません。

◆ PCR検査について

出国に必要な陰性証明書はどこでとれますか?

各国で指定された検査種類や出発前期間等が異なります、行先の要件に合わせてMieCoで医療機関探しをお手伝いします。


病院の予約は日本語のみのためできません、どうしたら良いですか?

個人情報預かって、Miecoの職員が代わりに予約する事ができます。あなたの母語で予約時間と会場の地図をメールで送ります。

◆ 熱があるときの受診について

熱があるので病院に行きたいのですが、外来受診を断られました。どうしたら良いですか?

発熱外来のある医療機関を探して予約をするのをMieCoが手伝います。母語で予約時間と会場の地図をメールで送ります。


Covid-19陽性で自宅療養中です。発熱が続いているので、薬をもらいたいです。

あなたが電話で保健所へ相談するのをMieCoが手伝います。保健所の判断によっては医療機関にかかるか、薬をもらう方法を教えてもらいます。

◆ 濃厚接続者について

最近接触のあった人から「Covid-19に感染した」と連絡がありました。どうしたら良いですか?

保健所は検査でCovid-19陽性と判定された人に調査をして、濃厚接触者を明確にします。保健所は感染リスクのある人に連絡をして、検査をします。感染リスクのない人には保健所は連絡をしません。


自分はCovid-19の濃厚接触者だと思いますが、保健所から連絡がありません。PCR検査を受けることができますか?

公費負担でPCR検査受けられるには保健所または医療機関の判断が必要です。MieCoはあなたが自費でPCR検査を受けられる医療機関を探すお手伝いをします。

◆ 日本語教室について

三重県内の日本語教室を知りたい。

MieCoホームページに各町の日本語教室の住所・電話番号・費用の一覧があります。メールでURLを送付します。


日本語教室に通いたいが、電話で問い合わせができない、どうしたらよいですか?

電話での問い合わせを手伝いします。アスト津ビルの日本語教室の場合は教室の責任者と話すときにMieCoがその場でお手伝いします。